すべての旅行ガイド
  • De Halve Maan
    著作者 Visit Bruges / Jan D'Hondt
  • De Halve Maan
    著作者 Toerisme Brugge / Jan Darthet

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
Europe ベルギー王国 ブルージュ 見どころ＆遊びどころ ド・ハルヴ・マーン (ハーフ・ムーン)家内醸造所

ド・ハルヴ・マーン (ハーフ・ムーン)家内醸造所

ガイドは更新されています:
ブルージュの中心にあるこの本格的な醸造所は、1856年から6世代にかけた伝統を持つ家族経営の会社です。ここでブルージュの街のビールであるBrugse Zot（「ブルージュの道化師」という意味）が醸造されています。麦芽、ホップ、特殊酵母をベースにした風味の強い高発酵ビールです。 2016年に醸造所から郊外のボトリング工場まで、長さ約3kmのユニークな地下ビールパイプラインが敷設されました。

役立つ情報

Digital Travel Guide Download

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
グル-ニング美術館

グル-ニング美術館

グルーニング美術館では、世界的に著名な初期フランドル派の一流の絵画を中心に、ベルギーのビジュアル・アート史の概要を知ることができます。この美術館では、ヤン・ファン・エイク作「ファン・デル・パーレの聖母子」や、ハンス・メムリンク作「モレール・トリプティック」をはじめとする名作の数々をご鑑賞いただけます。これは、世界で最も美しいコレクションの一つであり、ヨーロッパの美術史に残る歴史的作品を多く含みます。さらに、ルネサンスおよびバロック芸術の巨匠の作品や、18、19世紀のブルージュの新古典派の作品、またフランドル印象派の傑作などの貴重なコレクションの素晴らしさは驚嘆に値します。
続きを読む
聖ヨハネ病院

聖ヨハネ病院

旧聖ヨハネ施療院は、ヨーロッパ最古の病院の一つであり、12世紀半ばに設立されました。中世の病棟だけでなく、教会や礼拝堂の見学、さらには膨大な数の文献、芸術作品、医療器具、そして有名な聖ウルスラの神殿を含むハンス・メムリンクによる6作品をご堪能いただけます。また、病院の薬局や、ヨーロッパ最古の一つであり最も歴史的価値のある屋根のサポート構造を誇るディクスムードの屋根裏も一見の価値があります。
続きを読む
グルートフーズ博物館

グルートフーズ博物館

改装を終えたグルートフーズ家の宮殿は、ブルージュの歴史における３つの重要な時期へといざないます。ブルゴーニュ公国の全盛期、あまり知られていない17、18世紀、そして19世紀の歴史的「再発見」の時期です。各々に物語を秘めた様々なオブジェのコレクションによって、当時が蘇ります。聖母教会の聖歌隊を見下ろす本物の中世の礼拝堂をお見逃しなく。
続きを読む
鐘楼

鐘楼

ブルージュの町で一際目を引く鐘楼は13世紀に建てられました。高さは83メートルあり、世界遺産として保護されています。366段の階段を登りきれば、ブルージュの町やその郊外の絶景パノラマをご堪能いただけます。途中にある宝庫で休憩することができ、そこには中世の市憲章や印章、金庫が展示されています。さらに進めば、カリヨンを動かす印象的なドラムや、47個の鐘を演奏するためにカリヨン奏者が使用する銀盤を見ることができます Bruges’ Belfry has been listed as a UNESCO World Heritage site since 1999.
Bookable
続きを読む
市庁舎

市庁舎

堂々とした市庁舎（1376-1421）は、低地の国々の中で最古のものです。まさにここから、600年以上にわたりこの町は統治されていました。完璧な最高傑作は、印象的なアーチ型の天井とブルージュの歴史が描かれた20世紀の壁画のあるゴシックホールです。隣接する歴史の間では、本物の歴史的文献や絵画を用いて何世紀にもわたるブルージュの行政の歴史についてさらに解明されます。1階では、代々の統治者たちの等身大の肖像画と対面したり、ブルグ広場の発展についてさらに学ぶことができます。 1階には、ブルグ広場と市庁舎の構造開発の過程が描かれています。結婚式開催時はゴシックホールと歴史の間は一般公開されません。
続きを読む
聖母教会

聖母教会

世界第2位の高さを誇る115.5メートルの尖塔は、ブルージュの職人の技能を物語っています。内部では、世界的に有名なミケランジェロの聖母子像を始めとした貴重な美術品が展示されています。教会の豪華な内装には、数え切れないほど多くの絵画や、13、14世紀に彩色された地下聖堂、15、16世紀のマリー・ド・ブルゴーニュやブルゴーニュ公シャルルの墓があります。
続きを読む
ベギン会修道院

ベギン会修道院

ベギン会修道院 白く塗装された家のファサードと静かな修道院庭園がある「ベギン会王侯修道院テン・ウェインハールデ」は1245年に設立されました。この小さな世界遺産はかつて、伝統から解放された一般女性でありながら敬虔で独身を貫く修道女らの住居でした。今日、修道院には聖ベネディクト会の修道女たちが暮らしています。小さな修道女の家では今でも、17世紀の日常生活を垣間みることができます。注：入場門は、午後6時30分に閉鎖されます。修道院には現在、聖ベネディクト騎士団の尼僧と未婚を通すことを決めたブルージュの女性が住んでいます。^ The Beguinage was recognised as a World Heritage site in 1998.
Bookable
続きを読む
聖サルバトーレ大聖堂

聖サルバトーレ大聖堂

ブルージュ最古の教区教会（12‐15世紀）には、オルガン、中世の墓、ブリュッセルのタペストリーやフランドル派絵画の見事なコレクション（14‐18世紀）が展示されています。宝の間には、ディルク・ボウツ、フーゴー・ファン・デル・グースやその他の初期フランドル派の絵画が展示されています。お役立ち情報：大聖堂では現在、改修工事が行われています。これにより、宝の間の開館時間に影響する可能性があります。
続きを読む
聖血礼拝堂

聖血礼拝堂

この二重教会は、12世紀に聖母および聖バジルに奉納され、上下の二重構造になっています。下の礼拝堂は、海岸地域にしては珍しいロマネスク様式の特長をそのまま維持しています。一方、ネオゴシック様式の上部には、聖血の遺物が奉られており、数多くの貴重な芸術作品を有する宝庫でもあります。この聖遺物に対する特別な畏敬のため、1923年に教会はバジリカの位に格上げされました。
続きを読む
聖マグダレーナ協会

聖マグダレーナ協会

19世紀半ばに建てられた聖マグダレーナ教会は、ヨーロッパ本土で最も初期のネオ・ゴシック様式の教会の一つです。英国で流行していたこの建築様式は、英国の移民によってブルージュにもたらされ、ブルージュの街にはネオ・ゴシック様式の建築が早期に建てられることとなりました。教会内では、現代社会におけるキリスト教の伝統の意味を探求する組織であるYOTも在籍しています。
続きを読む
聖ジャイルズ教会

聖ジャイルズ教会

この教会は、時計台のある町で唯一の教会で、ここには多くのブルージュ出身の偉大な芸術家が埋葬されています。ハンス・メムリング、ランスロート・ブロンデールとピーター・プルビュスも埋葬されています。この教会は13世紀に建てられましたが、15世紀に大部分が再建されました。外観はブリック・ゴシック様式の見本ですが、内装はより洗練された19世紀ネオゴシック様式となっています。
続きを読む
聖ワルブルガ教会

聖ワルブルガ教会

1619年、ブリュージュの平修道士Pieter Huyssensは、イエズス会の価値観と信念を表明した威厳ある教会を建設するよう依頼されました。その結果、ブリュージュに生粋のバロック様式で最も豪華に装飾された聖ワルブルク教会が完成しました。ダイナミックなファサード、数多くのインテリア建築のディテール、精巧に装飾された教会家具を是非ご観覧下さい。
続きを読む
Concertgebouw Circuit (コンサートホール)

Concertgebouw Circuit (コンサートホール)

現代的なコンサートホールをオリジナルの体験ルートを辿って探検しましょう。コンサートホールの機能を学び、その名高い音響に感銘し、さらに現代アートコレクションに驚いて下さい。ひょっとしたら、自分自身でちょっとしたサウンドアートを始めてしまうかもしれません。子供たちは、楽しいコンサートホール探検の間に様々な課題をクリアして、スタンプを集めることもできます。最後のお楽しみとして、町を見渡す息をのむようなパノラマビューを一望できる7階の屋上テラスをご堪能下さい。
続きを読む
ブラデリンコート

ブラデリンコート

金羊毛騎士団の出納係であったピーテル・ブラデリンは、約1435年にこの宮殿の建設を命じました。15世紀末までには、フィレンツェのメディチ銀行の子会社が既にここに収容されていました。ブルージュの初期ルネサンス芸術作品の一つであるロレンツォ・デ・メディチと彼の妻を描いた石のメダリオン肖像画は、趣のある中庭を装飾しています。また、レオン・デフール司祭は、19世紀の初めにここでレース学校を設立し、古典様式の礼拝堂を増やすことによって所有地を広げました。彼はまた、バチカン宮殿のラファエロの間のフレスコ画のレプリカ（16世紀後半および17世紀初頭）をホールに飾りました。
続きを読む
Sacred Books | Secret Libraries

Sacred Books | Secret Libraries

イギリス修道院およびカルメル会修道院の信心深い居住者が、建物および伝統的な生活方法を紹介します。イギリス修道院は独特なドーム型の教会で有名であり、カルメル会修道院には素晴らしい食堂があります。ガイドと共に、書籍をモチーフとした穏やかでスピリチュアルな旅に乗り出しましょう。朝のツアーの最後には、僧侶または尼僧の一人と会うことができます。
続きを読む
アドルネスの屋敷 – エルサレム教会

アドルネスの屋敷 – エルサレム教会

アドルネスの所有地は、豪商アドルネス家の邸宅、15世紀のエルサレム教会（当家によって建設された）、隣接する一連の救貧院から構成されています。マルチメディアミュージアムでは、アンセルム・アドルネスの生活や彼が生きたブルゴーニュ公国の世界を探検できます。また、スコットランド風のラウンジでは、家庭的で上品な雰囲気の中で休憩できます。
続きを読む
レースセンター

レースセンター

レースセンターは、無原罪懐胎の修道女の古いレース学校を改修した建物内に入居しています。レース博物館１階では、ブルージュ・レースの物語を聞くことができます。完備されたマルチメディアと世界中のレース専門家らの証言によって、ブルージュのレース産業や教育はもちろんのこと、様々な種類のレースとその発祥地まで分かりやすく解説されます。また2階にあるレースのワークショップでは、実演会（日曜日を除く午後2～5時）や様々なコースが開催されています。
続きを読む
ド・ハルヴ・マーン (ハーフ・ムーン)家内醸造所

ド・ハルヴ・マーン (ハーフ・ムーン)家内醸造所

ブルージュの中心にあるこの本格的な醸造所は、1856年から6世代にかけた伝統を持つ家族経営の会社です。ここでブルージュの街のビールであるBrugse Zot（「ブルージュの道化師」という意味）が醸造されています。麦芽、ホップ、特殊酵母をベースにした風味の強い高発酵ビールです。 2016年に醸造所から郊外のボトリング工場まで、長さ約3kmのユニークな地下ビールパイプラインが敷設されました。
続きを読む
Bruges Beer Experience (ブルージュ・ビール博物館)

Bruges Beer Experience (ブルージュ・ビール博物館)

ビールの原材料、醸造工程、料理とのペアリング、ブルージュのビール、トラピストや修道院ビールなど、今まで知りたかったこと全てをインタラクティブに発見してみましょう。子供用に、ブルージュのクマの話を伝えるキッズツアーもあります。ビールを試飲したい方には、マーケット広場を一望しながら16種類のビールを試飲できるバーがあります。
Bookable
続きを読む
チョコのお話

チョコのお話

この博物館を訪れると、マヤ文明やスペイン人征服者から今日のチョコレート鑑定家に至るまで、ココアとチョコレートの歴史に浸れます。子供たちは、チョコレートハントをすれば、この博物館を見つけられます。施設内では、チョコレートが手作りされ、試食できます。本館から歩いて5分の場所（Vlamingstraat 31）に、別館のチョコ・ジャングル・バーがあります。
Bookable
続きを読む
ブルージュのダイアモンド博物館

ブルージュのダイアモンド博物館

ダイヤモンドのカット技術は、500年以上前にブルージュで最初に開発されたことをご存知ですか？これは、ブルージュのダイヤモンド博物館で学べるダイヤモンドの歴史の多くの側面の一つに過ぎません。毎日実演されるダイヤモンドカッティングでは、どのように宝石が加工されるのかを見ることができます。さらなる秘密を発見することでしょう。
続きを読む
Historium Bruges (ヒストリウム・ブルージュ)

Historium Bruges (ヒストリウム・ブルージュ)

Historiumでは、まさに文字通り過去にタイムスリップします。様々な方法で、ブルージュの黄金時代の活気溢れる町について学べます。Historium Storyでは、ヤン・ファン・エイクの弟子ヤコブのラブストーリーが語られます。その後は、Historium Exhibitionで中世のブルージュについてさらに知ることができます。Historium Virtual Reality では、1435年のブルージュに降り立ち、当時の港の喧騒や、かつて存在したウォーターホールや聖ドナティアン大聖堂を体験することができます。また、ネオゴシック様式で作られた高さ30メートルのHistorium Towerからは、広場の素晴らしい景色を一望できます。
Bookable
続きを読む
ルミナドメスティカ

ルミナドメスティカ

この博物館には、世界最大のランプと灯りのコレクションが収容されています。6,000を超えるアンティークが、屋内照明についてすべてを語ってくれます。松明や石油ランプから電球、LEDまでの灯りがそろっています。発光動物と植物の世界にちょっと寄り道してみるのも面白いです。そうすることで、例えばホタル、ハダカイワシやホオズキの光の謎を解明することができます。
続きを読む
美術館·ギャラリーXPOサルバドール·ダリ

美術館·ギャラリーXPOサルバドール·ダリ

クロス・ホールでは、偉大な芸術家ダリの世界的に有名なグラフィックや彫刻の素晴らしいコレクションを鑑賞することができます。全ての作品が、サルバドール・ダリ作品を詳細に記したカタログ・レゾネに掲載されている本物です。このコレクションは、鏡、金、ショッキングピンクをあしらったセンセーショナルなダリ風の装飾を施して紹介されています。
Bookable
続きを読む