著作者 Westtoer / Jan D'Hondt
市場の日

市場の日

水曜日:午前8:00ー午後1:30 Markt 食品と花 土曜日:午前8:00ー午後1:30 Beursplein (from July 2018: back on ‘t Zand) その他            火曜日から土曜日:午前8:00ー午後1:30 Vismarkt 魚 3月15日~11月15日までの土曜、日曜、祝祭日とその他の休日。6月~9月は毎週金曜日:午前10時~午後6時。Dijver:アンティーク、骨董品、工芸品 毎日開催:3月15日から11月15日、午前9.30から午後5:00まで 11月16日から3月14日、午前10時から午後4時まで。 Vismarkt:手作り製品
続きを読む
Local Love - a fine selection of authentic shops

Local Love - a fine selection of authentic shops

ブルージュには一風変わったお店がたくさんあります。ローカル・ラブ・マップ(www.visitbruges.be/local-love-map)を使用して、ありきたりな店を脇に置いて、地元の人々が頻繁に訪れる素敵な場所を散策してみましょう。この地図に掲載されているお店は情熱的な地元の起業家が5年以上営んでいる老舗の専門店から、独創力のあるブルージュの若きクリエイターまで様々です。
続きを読む
Javana

Javana

半世紀以上にわたって、高品質のコーヒーを伝統的な方法で焙煎しています。このお店では自家製ブレンドとピュアなコーヒーを販売しています。 Javanaはブラジル、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ジャマイカ、インドネシア、ケニア、メキシコ、エチオピア、そしてドミニカ共和国からコーヒー豆を輸入しています。コーヒーパッドもあります。
続きを読む
Chocolaterie Van Oost

Chocolaterie Van Oost

ブルージュの地元の人々が40年間行きつけている手作りプラリネのお店です。プラリネ、ガナッシュ、トリュフ、オランジェットなどの王道から大胆な新作まで皆がお客様を魅了しています。例えば、ジンジャートリュフ、フランス南部のカマルグの塩で作られたチョコレートカラメル、またはカカオ・ダスティングされた秋のナッツなどがあります。隣接するワークショップからのアロマの誘惑に負けないように!
続きを読む
Het Chocoladehuisje

Het Chocoladehuisje

ブルージュで最も可愛いらしいチョコレートのお店の一つは、マルクトからすぐそばの隠れた所にあります。Het Chocoladehuisjeへようこそ。お店は小さいですが、必要なものは全て揃った店内でプラリネ、マスク、トリュフなどを手作りしています。チョコレート工場ではなく、最低限の機械のみで作っていることは店内から見て取れると同時に、食べてみるとはっきりとわかります。
続きを読む
Chocolatier Dumon

Chocolatier Dumon

すべて特別にすること、それがステファン・デュモンのお店Chocolaterie Dumonの考え方です。 シモン・ステヴィン広場にあるユニークでトレンディーなコンセプトストアは、イタリアのエスプレッソと自家製プラリネ、純粋なチョコレートで作られたココアなどを楽しむことができる穏やかで居心 地の良い場所です。少し離れたEiermarkt広場では、伝統的な内装の小さく素敵な店舗もあり、ブルージュで最も撮影される場所の一つであることが納得できることでしょう。
続きを読む
Depla Chocolatier

Depla Chocolatier

すっきりと洗練されたコンテンポラリーなインテリアとは裏腹に、Chocolaterie Deplaは1958年に現在の社長であるポール・デプラの父親によって設立されました。このチョコレート店は賑やかな観光地の真ん中にありますが、長い間ブルージュの住人により愛されています。ポール・デプラは独創的な職人技のチョコレートデザインを発表し、多くの成功を収めています。
続きを読む
Confiserie De Clerck

Confiserie De Clerck

この可愛らしいお店は100年前に創業し、ここで Spekke(カラメルでコーティングした砂糖菓子)が販売されました。1948年には、現在のオーナーの祖父母が店を引き継いだ時、商品レンジが大きく広がった。今日このお店で、Brugse nunnebillen、muiletrekkers、kletskoppen、poeptjes. といった懐かしいお菓子を買うことができます。お気に入りの定番は今もこの店で購入できます。
続きを読む
Koekegoed!

Koekegoed!

街の中心にあるLange Bakkerは伝統的なビスケット、スポンジ・ケーキや様々な種類のケーキを得意としています。店頭に並ぶのはレモンメレンゲ、フランブレジリエンヌ、ミニ・エクレア、ミニ・ジャヴァネとミニ・ミセラブル、プロフィットロール、チョコレートに浸した 「ヤギの手」、マシュマロ、ジンジャー・スナップスやフロレンティン・ビスケットなど。豪華なケーキ類が1か所に集中しているので買いすぎに気を付けて!
続きを読む
De Witte Pelikaan

De Witte Pelikaan

世界中のクリスマスのファンが、毎日クリスマスを祝うDe Witte Pelikaanに集まります。店内はクリスマスツリーが色々な所に置いてあり、手作りのガラス工芸品、独特なのクリスマスボール、お手頃価格から涙が出るほど高級なオーナメントまで、ありとあらゆるクリスマス用品で埋め尽くされています。ここで欲しいクリスマス用品が見つからなければ、どこを探してもないでしょう。
続きを読む
Diamanthuis Brugge

Diamanthuis Brugge

ご周知のとおり、女の人はダイヤモンドが大好きです。ダイヤモンドハウスは、600年も続くブルージュの伝統を継承し、ダイヤモンドジュエリーをデザインし続けています。弊社の伝統的でプロフェッショナルなビジネスは、ベルギーの高品質なダイヤモンドジュエリーの大手メーカーの一つです。大切な人とのお祝いには、うってつけの場所でしょう。
続きを読む
Boetiek Ruth

Boetiek Ruth

Boetiek Ruth がブルージュのファッショニスタ行きつけのお店になるのに、時間はかかりませんでした。ベルギー発のシューズブランドAtelier Content の息を呑むような美しい靴や、数々の有名ブランドのアイテムが店頭に並んでいるのを見れば、一目瞭然です。あまり知られていないコレクションも販売しています。優れた顧客サービスについては、言うまでもありません。
続きを読む
Twee Meisjes

Twee Meisjes

「ハッピーを着ましょう」が Twee Meisjes(ツー・ガールズ)のモットーです。しかもここではそれが、オンラインでも店頭でも努力なしにできます。幸運なことに、購入したことを後悔した場合、ウェブショップで修正することができます。この店には贅沢な高級品はありませんが、楽しくて手の届くヴィンテージ風のファッションが見つかります。Twee Meisjes(2人の娘)のように誠実
続きを読む
Kantcentrum

Kantcentrum

レースセンターは、ブルージュのレースの歴史を通して、夢のような旅へといざないます。それはエキサイティングな旅でもあります。屋根裏部屋では、生徒たちが懸命にレース作りに打ち込んでいる姿が見られます。見学の後は、寛いでショッピングをお楽しみ下さい。レースに関する書籍や、レース糸、ボビン、レースのクッションカバー、その他にもブルージュのレース編みのハンドメイド作品を豊富に取り揃えております。オンラインショッピングも可能です。
続きを読む
Shaperslab

Shaperslab

サーファーの皆さんは、もう自分専用のオーダーメイドのサーフボードを夢見る必要はありません。Shaperslab で、高性能なオーダーメイドのサーフボードを作れます。あなただけのオリジナルのサーフボードをオーダーすることも、Shaperslabが取り揃える膨大なサーフボードコレクションの中からお気に入りの一枚を選ぶこともできます。波を優雅に制覇しましょう。
続きを読む
ショッピングを地図で表示