Dopo aver camminato in lungo e in largo per la città, concediti un pomeriggio di relax in questa spa: che sia la sauna, l'idromassaggio o uno dei diversi tipi di massaggi offerti dalla struttura (terapeutico, facciale, energizzante, anti-cellulite, ecc.) rilassati e goditelo!

Non potete visitare Dortmund senza assaggiare la birra. Risvegliate la vostra sete con una visita guidata. Contattare l’ufficio turistico per ulteriori dettagli.

La grande piazza del mercato si trova nel cuore del centro città e ovunque ci si giri, c’è uno scorcio meraviglioso da fotografare. Il "Wochenmarkt", il mercato ortofrutticolo quotidiano si tiene qui e offre ogni tipo di leccornia, ma anche fiori e spezie. La fontana Schöner Brunnen, decorata da quaranta personaggi in pietra e un cancello placcato oro, è uno dei monumenti più fotografati. Attirano particolarmente l’attenzione i due anelli sul cancello: La leggenda racconta che se si esprime un desiderio girando "l’anello d’oro", il desiderio si realizza. L’anello nero invece si dice che regali una gravidanza alle donne. L’Hauptmarkt è caratterizzato dalla facciata della Frauenkirche, la chiesa in cui gli Angeli di Natale di Norimberga aprono ogni anno i famosi mercatini di Natale.

Non sarà difficile sentirsi piccoli all'ombra dell'Empire State Building alzando gli occhi al cielo per ammirare di questo immenso grattacielo in tutta la sua altezza. Anche se la vera meraviglia è godersi la vista sulla città dall'alto dei suoi osservatori posti al piano 86 e 102.