“每个人都应该能够热爱两个城市 — 他自己的城市和旧金山，”作家 Gene Fowler 说。 旧金山，也被称作“湾边之城”，是一座多元、多彩又诱人的旅游景点，因其美景、文化、历史和富有活力的氛围而吸引了世界各地的游客。 以陡峭的山坡、美妙的景观和诱人的美食而闻名。 混合风格的建筑、砂质海滩、民族和文化的多样性，以及适合各个年龄段的娱乐项目使旧金山成为了旅行度假的绝佳之选。

相约地中海的阿格德角（Cap d’Agde） 地中海的阿格德角 在海天之交 地中海阿格德角位于法国南部的奥克西塔尼（Occitanie），是一个全年拥有300天充分光照日的理想度假之地所。这里拥有三大滨海度假胜地：阿格德角、维亚斯（Vias）和波尔蒂拉盖（Portiragnes），毗邻细软沙滩、享受火山风光或茂盛松林的气息、名副其实的海岸线，以及拥有受保护文化遗产的城市和村庄，感受鲜活的生活传统，领略各式各样的传统工艺。我们可以例举莫里哀之城——佩泽纳（Pézenas）、弗凯亚人的“古董橱柜”——阿格德、以及中世纪集市的大城市——蒙塔尼亚克（Montagnac）。米迪运河一段一段地穿过阿格德角，成为这里的主要水运骨干。凭借丰富的旅游和文化活动，游人不禁要在一年中多次来此地游览。绵延20公里的海岸线、自然公园、松林、湿地、Natura 2000自然保护区、海域保护区、历史遗迹、文化遗址、高水平运动设备、娱乐公园、全年各类节庆和旅游活动，可谓应有尽有。

赫尔辛基是芬兰首都，毗邻波罗的海，这座现代国际化都市拥有 50 多万居民。 赫尔辛基景致众多，一年四季都可以前往参观、游览和体验。 在这里可以探索海洋魅力、浏览独一无二的设计和建筑景点、体验美妙的饮食文化、把握绝佳的购物机会，每年更有 3,000 多场热闹的活动。 感受东西方文化带来的影响、认识友善好客的当地人、体验赫尔辛基城市的慢节奏生活。 尽情探索、获得启发： www.myhelsinki.fi

由于科维德19号大流行，请注意现行规定。更多信息，请访问我们的网站。 一旦您体验了这个城市迷人的历史氛围并参观了浩大的 Kaiserburg，您就绝不会忘记它们。 这个美丽的旧城区是中世纪魅力的缩影，依偎在城堡脚下。 它是历史建筑物、壮观的教堂的聚集地，有着德国最大的步行区之一和传统的中央广场。 但是纽伦堡不仅仅是一个文化亮点的大熔炉。 巴伐利亚州的第二大城市也提供丰富的烹饪佳肴，所以为什么不在其中一家传统 Bratwursthäuser（香肠餐厅）中途停留并尝试“3 im Weckla”（纽伦堡烤香肠卷）呢？

鹿特丹是一个年轻而充满活力的城市，面貌发生着日新月异的变化。 无论是金碧辉煌的摩天大楼、宏伟开阔的港口、时尚新潮的餐厅和食品市场，还是闻名遐迩的博物馆和美好的节日，处处都彰显出鹿特丹人踏实肯干的精神。 再加上众多非凡的景点和城市观光路线（骑行、坐公交、乘船或步行皆可），鹿特丹当之无愧地被《孤独星球》评选为 2016 年最佳旅游地。