Perchée au-dessus de Bilbao sur la colline d’Artagan, la basilique Notre-Dame de Begoña a été construite à partir de 1511 à l’endroit même où, selon la légende, la Vierge Marie serait apparue. L’église mélange les styles : un intérieur principalement gothique, une façade Renaissance avec un grand arc, et un beffroi ajouté au début du XXᵉ siècle. À l’intérieur se trouve une sculpture en bois polychrome représentant la Vierge de Begoña (« Amatxu » pour les habitants), datant du XIV siècle. Les marins donnaient souvent son nom à leurs bateaux, et chaque 15 août (Assomption) et 11 octobre (fête de Begoña), le lieu se remplit de pèlerins.

Bienvenue à Güzelyurt, une charmante ville du nord de Chypre, nichée au cœur de la région productrice d'agrumes de l'île. Son nom se traduisant par « endroit magnifique », Güzelyurt est à la hauteur de sa réputation avec ses paysages magnifiques, riches et fertiles. Située à proximité des contreforts des montagnes de Troodos, cette ville est un centre agricole abondant, produisant une variété de légumes et de fruits, ce qui lui a valu le surnom de « corbeille de fruits » de Chypre. Bien que Güzelyurt ne soit pas aussi diversifiée sur le plan architectural ou culturel que les autres villes du nord de Chypre, elle possède de profondes racines historiques et des charmes cachés qui ne demandent qu'à être découverts. Lors de votre visite, n'oubliez pas de visiter le musée d'archéologie et de nature de Morphou et l'église Saint-Mamas, une église de la fin du XVIIIe siècle qui allie les styles architecturaux gothique et byzantin et abrite un magnifique lustre en verre. Vous pouvez également vous immerger dans la vie locale en vous rendant au marché animé le samedi, où vous pourrez trouver des produits frais locaux. Profitez d'une route panoramique le long de la côte en vous arrêtant sur les stands de bord de route pour acheter du jus de fruits fraîchement pressé, et si vous avez envie d'aventure, rejoignez les véliplanchistes qui affluent sur les rives venteuses de Güzelyurt pour surfer sur les vagues toute l'année.

Mettez-vous dans la peau d’un habitant en participant à l’une des randonnées les plus populaires de Bilbao. Pagasarri, culminant à 673 m, est l’une des plus petites montagnes entourant la ville, et la plupart des locaux l’ont gravie au moins une fois. Des bus depuis le centre-ville vous conduisent aux points de départ autour de Zabalburu ou de Peñascal. Au sommet, un bar propose des bocatas, des sandwichs à la baguette garnis de tortilla de patata, de txistorra ou de chorizo. Pour les plus ambitieux, continuez jusqu’au Ganekogorta à 998 m, un peu plus loin le long de la crête, pour profiter d’une vue imprenable sur Bilbao et les collines environnantes.

Le musée des beaux-arts de Bilbao est l’une des institutions artistiques les plus importantes d’Espagne. Ses origines remontent au premier musée des beaux-arts, fondé en 1908, et au musée d’art moderne, ouvert en 1924. Ces deux musées ont fusionné en 1945 pour former l’institution actuelle. La vaste collection du musée s’étend du XIIᵉ siècle à l’art contemporain, avec des chefs-d’œuvre d’artistes renommés tels qu’El Greco, Goya, Velázquez, Picasso et Francis Bacon. Il abrite notamment la plus importante collection d’art basque, comprenant des œuvres de Regoyos, Zuloaga et Echevarría.