Vancouver est située sur le territoire traditionnel des Premières Nations Squamish, Musqueam et Tsleil-Waututh, membres de la communauté linguistique des Salish de la côte. La région métropolitaine de Vancouver comprend la troisième plus grande population autochtone urbaine du Canada, avec plus de 52 000 personnes. Ces trois Premières nations ont un lien spirituel, culturel et économique particulier avec ces terres, vieux de plus de 8 000 ans. Assurez-vous donc de soutenir, encore plus que les restaurants européens branchés et les grandes entreprises, les petites entreprises appartenant à des peuples autochtones. Familiarisez-vous avec leur art et leur culture, ainsi qu'avec leurs pratiques traditionnelles de gestion durable des terres. Destination Vancouver propose toute une liste d'entreprises et d'institutions culturelles rattachées au patrimoine des Premières nations. Indigenous Tourism British Columbia organise des excursions et des activités dans la nature, en collaboration avec plus de 200 communautés autochtones.

Pour avoir une vue panoramique sur la ville, vous pouvez prendre l'ascenseur Gloria depuis la Rua de São Pedro de Alcântara jusqu'au jardin Miradouro de São Pedro de Alcântara. Ici, vous pourrez vous promener entre des sculptures et des bustes de héros et de dieux de la mythologie gréco-romaine.

Le monument au roi José I se trouve en plein milieu de la place du commerce, la plus grande place de Lisbonne. La place, encore souvent appelée Terreiro do Paço par les habitants, est le point de départ idéal pour explorer la ville. La place est entourée de bâtiments historiques ornés d'innombrables colonnes. La statue du roi José I fait face au Tage, porte d'entrée vers le Nouveau Monde, aujourd'hui un centre de transport très fréquenté avec un terminal de ferry et des lignes de tramway reliées entre elles.

Vancouver, l'une des villes les plus vertes du monde, abrite d'innombrables espèces d'oiseaux. Vous trouverez ici des aigles, des hérons, des oies des neiges, des hiboux, des goélands, des geais et des bécasseaux. Les observateurs amateurs et les ornithologues avertis apprécieront la profusion d'oiseaux dans la région. La forêt humide tempérée, les paysages alpins et les cours d'eau vous offrent une variété d'espèces comme nulle part ailleurs en milieu urbain. Vous aurez besoin de jumelles, même au centre-ville ! Le parc Stanley, le Pacific Spirit Regional Park, le refuge d'oiseaux migrateurs George C. Reifel, la communauté de Brackendale et Boundary Bay sont d'excellents endroits pour observer nos amis à plumes. Consultez le site Web de Nature Vancouver pour une liste exhaustive des sites d'observation.