Portland abrite le plus grand parc urbain boisé du pays : une courte randonnée suffit pour croire que la civilisation n'est qu'à quelques pas. 110 miles de sentiers traversent la forêt surplombant la rivière Willamette, et même si vous aurez parfois la nature pour vous tout seul, vous ne manquerez pas de croiser des Portlanders qui font du jogging ou promènent leurs chiots. Préparez-vous à être accueillis par un « bonjour » amical. Si vous avez le temps, faites une randonnée jusqu'au manoir Pittock, un château de style Renaissance française qui était autrefois occupé par la famille de l'éditeur et homme d'affaires Henry Pittock, et qui a été transformé en maison-musée historique ouverte aux visiteurs. Une autre destination de randonnée populaire est le « château des sorcières » (photo), vestige d'une maison en pierre abandonnée recouverte de mousse, utilisée par les étudiants locaux comme lieu de rencontre le vendredi soir. L'endroit est imprégné d'un peu de mystère, et bien qu'il n'y ait aucune trace de lien avec la sorcellerie, son habitant d'origine aurait été la première personne de l'Oregon à être condamnée à mort pour meurtre en 1859.

Les berges du canal du Danube forment une seule toile géante. La zone est ouverte aux graffeurs qui ont font des murs en béton leur propre galerie d'art à Vienne. Des gribouillis génériques aux messages politiques en passant par des œuvres d'art plus complexes : promenez-vous le long des rives et explorez ce que la vie culturelle viennoise a de plus tangible. Pour voir les œuvres les plus intéressantes, empruntez la piste entre Schwedenplatz et Schottenring.

À seulement quelques minutes à pied de la Place de Jaude, le Jardin Lecoq est un jardin pittoresque à l'anglaise, idéal pour échapper à l'agitation du centre-ville. C'est également l'endroit parfait pour une promenade romantique ou un pique-nique autour du lac.

Le jardin chinois en un seul bloc a été construit en cadeau à Portland par sa ville sœur chinoise, Suzhou, avec des pierres décoratives apportées de chez eux par les travailleurs chinois. C'est une agréable oasis de verdure au centre-ville de Portland, avec des visites guidées publiques (incluses dans le prix d'entrée), des plantes rares originaires de Chine, un salon de thé traditionnel et un éventail varié d'événements culturels.