If you don't want to search for a post office, you can buy stamps at supermarkets, pharmacies, some ATMs, or online on the website link below. To send a letter or a package under 16 oz., look for the blue post boxes around town. Make sure the mailbox has pickup times posted on top.
Find a post office here:
Address: 8841 College Parkway, Suite 105, Fort Myers, FL