柏林：城市简介

你完全无法用某个条框来界定这座城市，这正是它如此特别的原因。 过去位于东西欧交界处的 “城中墙”曾是冷战和德国分裂的标志。自柏林墙倒下后，这里已发展成为常规的旅游目的地。 柏林墙将这个欧洲最受欢迎的大都市分裂了近30年。1989年11月9日，柏林墙倒塌，世界也随之改变。对于那些想要探访柏林墙遗址，进行一次发现之旅的人们来说，他们有很多种选择：选择之一是到Bernauer Straße的柏林墙纪念馆亲身体验一番柏林墙造成的分裂，通过真实的“死亡地带”的部分原始墙体，这种分裂在这里被重现。探寻柏林墙还可以去参观曾是东西柏林查理检查点(Checkpoint Charlie)之间边界过境处的东区画廊，以及相连的城墙博物馆（Wall Museum） 现如今，柏林的吸引力在于其完美融合了历史和时代精神，提供多种多样的艺术、文化、音乐、娱乐和数不胜数的购物选择。现代的酒店景观，极其丰富的烹饪方法和无法比拟的优惠价格绝对可与国际标准相匹敌。而且，这座城市充满活力欣欣向荣的创意场景、热门音乐和酒吧文化也为其打上了明显的大都市生活方式的独特印记。 当你第一次去柏林观光时，想去的肯定是著名的旅游景点。但当你（至少）第二次到这里，你就会清楚的知道这里有哪些地方是真正吸引你的。不论你是文化热爱者还是景点常客，你一定会在这个城市的某个区中找到你要寻找的东西。柏林有12个区，每个区都有自己的独特魅力：在柏林米特区（Berlin-mitte），时尚与默克尔总理一起领导着一切；新克尔恩区（Neukolln）已从一个问题地区转型为了观光区；柏林的西城中心正经历一次新生，普伦茨劳堡区（Prenzlauer Berg）以其适合家庭生活而闻名；克罗伊茨贝格区（Kreuzberg）拥有多元的文化景观；弗里德里希斯海因区（Friedrichshain）则是另一种生活方式的中心。