Foto: LTM-Ulrich Findeisen
Brodtener Steilufer

Brodtener Steilufer

Från att vara Eldorado för strandpirater till reträttplats för backsvalor – Brodtener Steilufer med sina ofta bisarra formationer är en underbar omgivning att promenera i. Under medeltiden levde piraterna rövare här. De tände eldar för att locka fartyg att gå på grund och för att sedan kunna plundra dem. Dessa dystra tider är dock sedan länge förbi. På 1800-talet "upptäckte" mer och mer sommargäster vid det allt populärare kurbadet i Travemünde att Herrmanshöhe med Seetempel var en idealisk utflyktsplats. De urgröpta, stundtals dramatiska klipporna vid Brodtener Steilufer sträcker sig över fyra kilometer. Hela landskapet kallas för Brodtener Winkel och står under naturvårdsskydd. Under årens lopp har Östersjön skapat den branta kusten – och även idag "knaprar" hav och vind på Brodtener Steilufer. Upp till en meter per år eroderas av havet och spolas upp några hundra meter längre ner på Travemündes eller Priwalls stränder. Där havet obehindrat får härja uppstår en brant, en så kallad "aktiv klippa". Den är direkt utsatt för vågornas kraft och tjänar som häckningsplats för de sällsynta backsvalorna; här bygger de bo i klippväggen. Närmare Niendorf blir den sydliga delen av klipporna till "passiva klippor" – erosionen har till största delen upphört och den tidigare klippkanten har återerövrats av tät vegetation.
Läs mer
Gångar och bakgårdar

Gångar och bakgårdar

Den som dyker in i denna fridfulla och tillbakadragna värld har hamnat i medeltiden: de tätt byggda gränderna uppstod när den framgångsrika handeln växte snabbt i "Königin der Hanse" (Hansadrottningen). Gamla Stan kunde inte växa och det blev snart för trångt inom murarna. Då gjorde man gångar genom de främre husen och byggde de så kallade "Buden" (ruckel) på bakgårdarna. Dessa "ruckel" hade förr bara en våning och ett rum. Av dessa träruckel finns inga kvar. Men än idag står här de i sten byggda efterföljarna, några är mer än 400 år gamla - små och med färg som små dockhus. Under de senaste åren har de blivit attraktiva småhus och renoverade; de används som fritidshus och hyrs ut. Engelsgrube - där engelsmän kallades änglar Hellgrüner und Dunkelgrüner Gang - ett grönt paradis i bakgården Lüngreens Gang (Fischergrube 38) - dyk ner i gångarnas labyrint
Läs mer
Se Guldkorn på karta