• Bike trail near the Canal du Midi
    Автор фото: Office de Tourisme Cap d'Agde Méditerranée: H. Comte

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
Кап-д’Агд, Вья и Портирань — жемчужины Средиземного моря

Кап-д’Агд, Вья и Портирань — жемчужины Средиземного моря

Район Кап-д’Агд Средиземное море с его портами и пляжами — столица отдыха, созданная для туризма. Три курорта разного стиля предназначены специально для семейного отдыха. Курорт Кап-д’Агд состоит из 10 приятных кварталов с архитектурой в типичной цветовой гамме лангедокских деревень, дорожками для велосипедистов или пешеходов и парками. Здесь постоянно царит атмосфера праздника и проходит множество мероприятий. На курорте Вья можно выбрать один из удобных вариантов размещения с прямым выходом на песчаный пляж, а в Портирани, где море соседствует с природой, дорога на пляж проходит через тенистую сосновую рощу. Здесь предлагается широкий выбор отелей, квартир и вилл в аренду, а также кемпингов.
Прочитать больше
Наследие юга — с античности до ХХ века

Наследие юга — с античности до ХХ века

История города Агд насчитывает 2600 лет. Первыми сюда прибыли фокейцы, основавшие здесь торговый порт Агате Тише (Agathé Tyché), за ними последовали и другие греки, а затем римляне, оставившие следы своей культуры на наших землях. Со времен Средневековья здесь сохранились капеллы, церкви, укрепленные мельницы, деревни с круговой планировкой и некоторые традиции, например спортивная игра в мяч с тамбурином или фантастические шествия тотемных животных, которые можно увидеть в наших городках. Если говорить о классическом наследии, прошлое городов Агд, Пезена или Монтаньяк тесно связано со средневековыми ярмарками, торговлей и различными историческими событиями. Будущий великий французский писатель XVII века Мольер ходил по улицам Пезена, прежде чем переехал в Версаль. Наша прекрасная старинная архитектура соседствует с современными постройками ХХ века, например с курортом Кап-д’Агд, созданным в 1970-е годы.
Прочитать больше
Южный канал — мечта «короля-солнца»

Южный канал — мечта «короля-солнца»

Южный канал, построенный в XVII веке, стал первым участком водной артерии, соединившей Средиземное море с Атлантическим океаном. Это шедевр гражданского строительства невероятной технической сложности, не имеющий себе равных до наших дней. Мосты, шлюзы, многоступенчатые шлюзы, круглый шлюз, водяной мост — в его строительстве были задействованы тысячи людей. Автор проекта Пьер-Поль Рике умер до его завершения. Этот провидец, закончивший жизнь банкротом, создал канал, который сегодня используют не с коммерческими, а с рекреационными целями — для речного туризма, велосипедных прогулок по его берегам и развлечений на воде (музыкальные круизы) или на берегу. Канал существует уже боле 350 лет. Он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Прочитать больше
Под водой и на суше — охрана природы

Под водой и на суше — охрана природы

Район Кап-д’Агд Средиземное море с его защищенной морской акваторией и сотнями гектаров водно-болотных угодий с богатой фауной — настоящий музей природы под открытым небом. Розовые фламинго, быки, соколы, летучие мыши и десятки других видов живут в полном благополучии недалеко от пляжей, долины и равнин департамента Эро. Внимательный турист, вооруженный биноклем или камерой, может бесшумно приблизиться к местным представителям фауны, чтобы запечатлеть их. Отправившись на прогулку самостоятельно или в сопровождении (для некоторых охранных зон), вы увидите особые стороны района Кап-д’Агд Средиземное море, скрытые от всеобщих глаз. Следы вулканической деятельности, неожиданной для прибрежного региона, можно найти на береговой линии и в глубине суши. Вас ждут удивительные и чудесные открытия...
Прочитать больше
Отдых на все 100 %

Отдых на все 100 %

Выбираете, куда поехать на отдых, чтобы найти там всё, что хотите? Район Кап-д’Агд Средиземное море предлагает широчайший выбор водных развлечений: дайвинг и водные прогулки, кайтсерфинг, сапсерфинг, парусный спорт, аквапарки Aqualand и Captain Jako и многое другое. На суше любителей острых ощущений ждут парк Europark и «Остров Луазир» («остров развлечений»). Менее экстремальные развлечения предлагают центр Europark indoor, парк Dino-Land, площадки для мини-гольфа и веревочные парки в городах Агд, Портирань или Монтаньяк, а также маршруты для горного велосипеда (500 км) или обычного велосипеда в городах или вдоль Южного канала. Здесь также уделяется большое внимание спорту: теннис (международный теннисный центр в Кап-д’Агд), плавание, гольф, верховая езда, дайвинг, парусный спорт, стрельба из лука, картинг, пейнтбол и т. д. Не менее богат выбор культурных развлечений: посещение музеев (античность, классическая эпоха и т. д.), квесты, занятия для детей, театрализованные представления, знакомство с животным миром (аквариум, зоопарк, парк кактусов), история (центры интерпретации). В дождливый, ветреный, солнечный или пасмурный день скучать вам не придется!
Прочитать больше
Художественные промыслы

Художественные промыслы

В городах Агд и Пезена живут и работают мастера художественных промыслов, сохраняя традиции своего дела. Здесь созданы Кластеры художественных промыслов, а также Дом художественных промыслов и Галерея черной жемчужины — для продвижения профессий, связанных с модой, реставрацией наследия и театром.
Прочитать больше
Морская жизнь и дайвинг

Морская жизнь и дайвинг

Популярная и динамичная лодочная станция Кап-д’Агд предлагает качественное оборудование и сопровождение — это лучшее место для занятия водными видами спорта. Порт Кап-д’Агд получил экологический знак «Голубой флаг». Центр водных видов спорта Кап-д’Агд, имеющий знак Ecole Française de Voile (Французской школы парусного спорта), приглашает любителей отдыха на море. Клубы и школы дайвинга Кап-д’Агд отдают предпочтение экологичным погружениям, способствующим сохранению природной среды. Дайвинг с якорных стоянок Кап-д’Агд, расположенных так, чтобы не причинить вред морскому дну, доступен для всех. Дети с 5 лет могут участвовать в «детском дайвинге». В зависимости от возраста и желания можно совершить первое погружение, отправиться осмотреть затонувшие суда, устроить фото-сессию под водой или увидеть своими глазами типичную флору и фауну морских глубин вулканического происхождения.
Прочитать больше
Традиции

Традиции

Жители города Агд, основанного греками в 580 году до нашей эры, традиционно занимались морской торговлей и рыболовством. За многовековую историю здесь сложились прочные традиции, в частности традиции праздников, проходящих в дружеской атмосфере, к которым вы можете приобщиться, чтобы увезти с собой прекрасные воспоминания, за которыми вы и приехали! Среди спортивных развлечений и игр следует особо отметить водные состязания на копьях: на реке под звуки фанфар сходятся команды на двух лодках и их бойцы в белых костюмах. Эти соревнования не проводятся только в низкий сезон, а в течение всего лета их можно посмотреть у собора. Еще одно событие, объединяющее религиозные традиции и праздничную атмосферу, — Праздник рыбаков в июле. Рыбаки, моряки и жители, в частности, приходят посмотреть на шествие «прекрасных жительниц Агда» в традиционных костюмах. Чтобы лучше понять корни этих морских традиций, запланируйте посещение террасы рыбного аукциона. Рядом находится уникальный город Пезена, чье «нематериальное культурное наследие» отныне находится под защитой ЮНЕСКО. Его жители хорошо знают свои традиции и с радостью представляют их гостям — это можно назвать характерной чертой или духом этого места. Во время отдыха не пропустите сезонные праздники (temporadas), сопровождающие движение солнца в течение года: праздник Надаль, или возвращение света, незадолго до Рождества в день зимнего солнцестояния, масленица, или окончание зимы, когда уже чувствуется дыхание весны и начинается весеннее сокодвижение, праздник Святого Хуана в день летнего солнцестояния и Мартрор — праздник мертвых и зимы жизни с мрачными танцами.
Прочитать больше