Med børnene

“Ciudad del paraíso” – paradisbyen. Sådan skrev nobelpristageren i litteratur, Vicente Aleixandre, om Málaga. En by som ånder af liv og som virker fascinerende med sin blandning af flere tusinde års historie, folklore og moderne kultur. Og det er let at forestille sig paradiset i denne havneby med næsten 3.000 årlige solskinstimer og flere kilometer strand midt i centrum.

Have you ever had occasion to fall in love with a city? If not, Poznan will take your heart with its unique treasures, which stand dreamily watching their own reflections in the fast flowing Warta River. Here, history and tradition interweave with modernity offering you everything from bustling tourist attractions to idyllic hideaways. The city is perfect for romantic getaways. Even if you walk the cobbled streets alone, you will be swept away by the magic that has given Poznan a reputation for being Poland’s most popular small-big city.

København er en lille, men stor by. En by i verdensklasse, fremhævet og elsket af verdens førende rejse- og livsstilsmagasiner. Byen er blevet hædret for dens høje livskvalitet, og den internationale begejstring falder godt i tråd med københavnernes egen oplevelse af deres by, som et godt sted at bo og leve. Københavns berømte gastronomi, cykelkultur, design, arkitektur, grønne områder, rene havnebade, Christiania og ikke mindst frisind og åbenhed er alle eksempler på Københavns særegenhed, som hvert år trækker tusinder til den lille, store hovedstad.