• Kite competition at Portiragnes beach
    来源: Office de Tourisme Cap d'Agde Méditerranée

Our travel guides are free to read and explore online. If you want to get your own copy, the full travel guide for this destination is available to you offline* to bring along anywhere or print for your trip.​

*this will be downloaded as a PDF.

Price

€4,95

Purchase
阿格德角、维亚斯(Vias)和波尔蒂拉盖(Portiragnes):地中海的明珠

阿格德角、维亚斯(Vias)和波尔蒂拉盖(Portiragnes):地中海的明珠

在港口与海滩之间,地中海阿格德角是名副其实的度假之都,这里专为旅游观光而设计。 三大滨海度假胜地,尽管风格各异,但全为家庭度假而考虑。在阿格德角,滨海胜地包括10个景色宜人的小区。其建筑灵感来源于典型的朗格多克村庄色彩,这里还设有自行车道、步行道和小公园。各类活动营造着永久的节日氛围,活动选择更是丰富多彩。在维亚斯,从多处舒适的住宅区可直接通向海滩,在波尔蒂拉盖,大自然与海滨浑然一体,人们穿过树荫浓密的松林即可到达沙滩。住宿选择丰富全面:酒店、公寓租赁、别墅租赁以及露营地。
阅读全文
多姿多彩的葡萄酒

多姿多彩的葡萄酒

朗格多克(Languedoc)是法国面积最大的葡萄种植地,仅地中海阿格德角就出产3款法定产区葡萄酒(AOP)和5款受保护地理标志葡萄酒(IGP),这也体现着当地葡萄种植者的生产品质。当地最具代表性的葡萄酒是:阿迪桑的克莱雷(Clairette d’Adissan)、皮纳特匹格普勒(Picpoul de Pinet)、贝桑(Bessan)的桃红葡萄酒、佩泽纳朗格多克丘产区酒(Coteaux du Languedoc Pézenas)、蒙比利埃的格莱斯葡萄酒(Grès de Montpellier)、贝济耶丘葡萄酒(côtes de Béziers)……无论是为了尽情享受、还是适度品尝,这里的酒色丰富多彩,适合全年享用。
阅读全文
南部的文化遗产,从古代到20世纪

南部的文化遗产,从古代到20世纪

这里是孕育着2600年悠久历史的摇篮。弗凯亚人最初定居在商业港口 Agathé Tyché,也就是现在的阿格德市,此后希腊人、罗马人先后来到这里,并在城市中留下了他们的文化印记。中世纪也在这里留下了它的历史痕迹:礼拜堂、教堂或堡垒式磨坊、环形村庄,以及一些中世纪传统:鼓形羊皮球运动、在村子里跳法兰多拉舞蹈的图腾动物的奇妙寓言。阿格德、佩泽纳、蒙塔尼亚克的城市更具古典色彩,并与中世纪集市、商业和历史有着更紧密的联系。法国17世纪伟大剧作家兼演员的莫里哀,在凡尔赛宫成名之前,早已在佩泽纳的大街小巷闻名遐迩。这里美丽的古典建筑与20世纪的现代建筑和谐共存,例如,建于20世纪70年代的阿格德角火车站。
阅读全文
米迪运河:太阳王的梦想

米迪运河:太阳王的梦想

它是17世纪难以置信的科技、人力创举,这项伟大的土木工程杰作联通了大西洋和地中海。桥梁、船闸、船闸梯、圆形船闸、运河桥:成千上万的人们被调动参与运河的修建。它的设计师皮埃尔·保罗·罗盖(Pierre Paul Riquet)则在工程竣工前就已仙去。而且一贫如洗地结束了一生。他所设计的运河最初用于商业运输,如今却成为一条旅游观光河流。人们沿着运河两岸散步、骑自行车,或参与水上或水边游览活动(音乐游船)。拥有超过350年的米迪运河被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”名录。
阅读全文
在水下 在陆上:受到保护的大自然

在水下 在陆上:受到保护的大自然

凭借受海洋保护区和物种丰富、方圆数百公顷的湿地,地中海阿格德角堪称露天物种保护馆。火烈鸟、公牛、各种鹘、蝙蝠、以及数十种动物,在离海滩不远处、在埃罗山谷和平原自由、快乐地度日。细心的步行者,如果带着望远镜或相机,如果不出任何声响,完全会被这片富丽堂皇、生生不息的风景所震撼。在某些保护区,可以进行独自或陪同参观,快来探索阿格德角鲜为人知的一面。在沿海地区的意外火山活动,还能让您在海岸或陆上隐约看到一些稀罕物种。尽情感受这里的神奇魅力……
阅读全文
100%纯娱乐

100%纯娱乐

您可否梦想去一个可以随心所欲的度假目的地?地中海阿格德角提供极为丰富、全面的娱乐活动:海底和海上探索、风筝冲浪、立桨冲浪、风帆运动等等;围绕水区还有游乐场,例如:Aqualand水上乐园、Captain Jako水上乐园。在陆上,如果期待强烈刺激,可以选择欧洲公园(Europark)或娱乐岛(l’Ile des Loisirs),如果期待柔和感受,可以选择室内欧洲公园(Europark indoor)、恐龙公园(Dino-Land)、迷你高尔夫球场或在阿格德、波尔蒂拉盖(Portiragnes)或蒙塔尼亚克(Montagnac)的穿林空中探索、感受山地自行车道(500公里)或自行车道,在城市里或沿着米迪运河游走一番。您也可选择各类体育运动:网球(阿格德角国际网球中心)、游泳、高尔夫球、马术、潜水、划船、射箭、卡丁车、彩蛋射击等等。这里的文化娱乐活动同样丰富多彩:参观博物馆(古代、古典时期等等)、寻宝游戏、儿童手工坊、戏剧化情境参观、动物探索(水族馆、动物园、仙人掌公园)、历史探索(物品博物馆)。无论下雨,还是刮风,无论晴天,还是阴天,您都不会觉得无所事事!
阅读全文
航海生活与潜水

航海生活与潜水

作为充满活力的著名水上活动胜地,阿格德角是重视水上活动质量和活动环境的好去处。阿格德角的港口拥有“蓝旗海滩”(Pavillon Bleu)标志认证。阿格德角的航海中心获得“法国风帆学校”认证标志,这里是航海爱好者相会的理想之所。 阿格德角潜水学校和潜水俱乐部瞄准环境保护,将教育目标转向生态潜水。抛锚处被精心选择,从而保护海底环境。阿格德角的潜水面向所有人。从5周岁起,您的孩子即可尝试“幼儿潜水”入门课程。此外,根据年龄和个人欲望,您将可选择:潜水洗礼、沉船探索、学习拍摄潜水照片、或探索火山海底典型的动植物群。
阅读全文
传统

传统

阿格德的历史可追溯至公元前580年。那时,希腊人在这里定居,并围绕海上贸易和捕鱼发展了这座城市。几个世纪过去了,如今这里的居民依旧在日常生活中保留着鲜明的昔日传统。然而不变的是节庆的氛围、热情好客的民风。来这里旅游,定能为您留下美好的回忆,找到您所寻找的美好感受! 介于运动与游戏之间的航海角逐赛是激动人心的时刻,两只船队富的船员身着白色服装,在铜管乐队的伴奏下,一比高低;您也只可能在旅游淡季错过航海角逐赛,因为整个夏天里,比赛不断,就在大教堂脚下。 此外还有结合了宗教信仰与节日庆祝的“渔民节”(Fête des Pêcheurs )。这个在七月举行的节日云集了渔民、水手、当地居民,还有穿着传统服饰的美丽阿格德姑娘们的游行。 为了更好地理解当地的海洋根源,请记得参观一下当地的鱼市拍卖(Belvédère de la Criée aux Poissons)。 在佩泽纳,如此亲切,又如此独特的城市,如今联合国教科文组织将这里独特的风土人情列为“非物质文化遗产”,并加以保护。这也正是当地居民所慷慨分享的,您也一定会喜欢这一方水土的独特民风民情。在您旅行期间,请不要错过这里的季节性庆典节日:Nadal节象征着冬至圣诞节之前的光彩重现;Carnaval节意味着冬日的结束,同时伴随着春日的脚步、大地开始蠕动的生机;Sant Joan节象征着鼎盛的夏日;Martror节是亡灵节,也是冬日节,在此时,死亡之舞伴随着生命。
阅读全文